คริสมาสสสสสสสสส

        อโลฮ่าสวัสดี ขี้เกียจเขียนบล้อคแล้วอ่ะ เออช่างเหอะ เมื่อเกือบ 2 เดือนที่แล้วมีเทศกาลที่สำคัญอันดับต้นๆของโลกเกิดขึ้น!!!! นั่นคือออออออออออ เทศกาลคริสมาสนั่นเองงงงงงงง
        ขอเกริ่นไว้เลยว่าตั้งแต่เด็กๆแล้วนะ เราอยากไปเทศกาลคริสมาสจริงๆ แบบ อยากเจอต้นคริสมมาสจริงๆที่อยู่ตามบ้านคน ไม่ใช่ต้นใหญ่ๆในพารากอน อยากกินอาหารคริสมาส อยากปั้นตุ้กตาหิมะ อยู่มา 15 ปีไม่เคยได้ทำอะไรแบบนี้เลย แต่ถ้าจะถามว่าคริสมาสเป็นไฮไลท์ของปีแลกเปลี่ยนมั้ย มันก็ไม่ใช่นะ คือมันธรรมดากว่าทีคิด (อ่าว กรรม)ไม่เหมือนที่คิดไว้เท่าไหร่ แต่ถ้าถามว่าเป็นประสบการณ์ดีมั้ย บอกเลยว่าดี สนุกด้วย

และต่อจากนี้จะเป็นไฮไลท์ที่เด็กแลกเปลี่ยนแถวยุโรป ต้อง ทำให้ได้
1.ตลาดคริสมาส!!! บอกเลยว่าต้องมาจริงจัง เป็น The Must มากๆ คือถ้ามีตลาดคริสมาสแถวบ้านแล้ว
   ไม่ไปนี่กลับเมืองไทยไปเหอะ(ดุจังเรา) ที่นี่เค้าจะใช้ชื่อว่า Weihnachtsmarkt จะจัดก่อนถึงวันคริสมาส
   ประมาณ 1 เดือน แล้วพอก่อนคริสมาสไม่กี่วันก็จะปิดเพราะพวกคนขายเค้าก็จะกลับไปหาครอบครัว
   เหมือนกัน ตลาดคริสมาสที่ดังๆเลยนะ จะมีที่ koeln , aachen , munchen แล้วก็ nuernberg เรามีเกร็ด
   ความรู้? มาให้ จากการสำรวจด้วยตัวเอง ตลาดคริสมาสที่ koeln มันจะมีใหญ่ๆอยู่ 3 ที่ ตรงโดม
   Heumarkt แล้วก็ Neumarkt แต่ตรง neumarkt เดินไปเรื่อยๆซัก 5 นาทีก็จะมีอีกที่เหมือนกัน คือมันกระ
   จายๆไปทั่วเมือง ก็ลองไปเดินดูเอาเองละกัน ของที่ขายก็คล้ายๆกันหมดแหละ จะมีเทียน อาหาร แล้วก็
  โมบายสวยๆ

2. ไปโบสถ์ จริงๆมันน่าเบื่อมากๆๆๆๆ แต่มันเป็นธรรมเนียมของเค้า พอเราถามโฮสว่าไปโบสถ์แล้วไป
    ทำอะไรกัน โฮสนี่มองเราแบบโกรธๆเลย อารมณ์แบบทำไมต้องถามด้วย คือก็คนมันไม่รู้ป่ะ สรุป
    แล้วก็ไปนั่งสวดมนต์ แล้วก็ฟังเค้าร้องเพลง

3. ดื่ม Gluehwein!!!!! มันคือไวน์ร้อนนั่นเอง อร่อยดี หากินได้ตามตลาดคริสมาสทุกที่ เออ จะบอกว่า
    เวลาซื้อ Gluehwein หรือไปซื้อน้ำตรงร้านที่ขายไวน์แบบนี้นะ เค้าจะให้แก้วเรามา แต่ละที่แก้วจะ
    หน้าตาไม่เหมือนกัน ถ้าไม่อยากได้แก้วก็เอาไปคืน จะได้ตังค์คืนมา น่าจะ 2 ยูโรไม่ก็ 3 นี่แหละ แต่เรา
    เก็บไว้ เวลาไปตลาดคริสมาสแต่ละที่ก็ซื้อเก็บมาหมด เออ จะบอกว่า สมมติอายุไม่ถึง 16 ก็ไม่ต้องกลัว
    ว่าเค้าไม่ขายนะ คือใครซื้อเค้าขายหมดแหละ อาจจะยกเว้นพวกเด็กแบบเด็กน้อยป.3 ต้องเด็กจริงๆ
    ถึงซื้อไม่ได้

4. กินไส้กรอกย่าง(เขียนไปเขียนมากลายเป็นแนะนำอาหาร555) อร่อยค่ะ เตาย่างใหญ่เว่อร์ๆ ดูได้ตาม
    รูปเลย แล้วก็บางทีจะมีพวกหมูย่าง ไก่ย่างเสียบไม้ด้วย

5. ลองไปซื้อต้นคริสมาสกับตกแต่งต้นคริสมาส ไม่รู้จะแนะนำอะไรดี555 คือเราว่ามันตลกดีอ่ะ ต้นไม้
    เรียงกันเป็นตับๆ แล้วก็เดินเลือกต้นคริสมาสเอา

6. ลองต่อบ้านขนมแล้วก็อบคุกกี้ การอบคุกกี้เป็นธรรมเนียมของที่นี่เลยนะ อบแล้วเอามาตกแต่งสวยๆ
   บ้านขนมนี่โฮสพี่สาวเราอยากเล่นเฉยๆ ไม่มีไร555

และสุดท้ายนี้ ขอแชร์ประสบการณ์คริสมาสเราละกัน ก่อนอื่นเลย ก่อนวันคริสมาสวันนึง ตอนเช้าตื่นมา ไม่ได้ทำไรเลยค่ะ555 ปกติเหมือนทุกวัน พอบ่ายๆก็ไปหาแม่โฮสพ่อ แล้วก็ไปคุยเล่นกับกินข้าวเที่ยงแล้วก็กลับมาบ้าน พอเย็นๆหน่อยก็ไปโบสถ์ เวลาเดินไปนอกบ้านพอเจอใครก็ทักว่า Frohe Weihnach กลับมาถึงบ้านก็กินข้าวเย็นกัน โฮสบอกข้าวเย็นแต่ละบ้านจะไม่เหมือนกัน ของโฮสนี่จะเป็นแบบเอาของไปย่างในเตา ไม่รู้บ้านอื่นเป็นไงเหมือนกัน555 พอกินเสร็จปั้บ!!! ถึงช่วง Boxing Dayyyyyyyy ก็จะแลกของขวัญกัน จริงๆก่อนช่วงคริสมาสซัก 2-3 อาทิตย์บางคนจะบอกของที่อยากได้กับพ่อแม่ พ่อแม่ก็จะซื้อให้ตามที่ขอ แต่เราไม่รู้ว่ามันขอได้ด้วย -_- นั่นแล เลยได้ของขวัญตามที่โฮสอยากจะให้

 ที่ Koeln

 อันนี้น้ำพั้นช์ร้อนที่ Siegburg Bonn ตอนนั้นยังไม่กล้าสั่งไวน์

 โกโก้ที่แถวๆ Neumarkt อร่อยสุดในบรรดาโกโก้ที่ขายช่วงคริสมาส

 ที่ Siegburg Bonn ธีมตลาดจะคล้ายๆยุคอัศวิน มันมีละครให้ดูด้วยแหละ แต่เราไม่ได้ดู

 ที่ Heumarkt

ที่ดุสเซลดอฟ

 อันนีในโบสถ์

 อันนี้ที่บ้าน เป็นอาหารค่ำวันคริสมาส

ของขวัญคริสมาสจากโฮส

ช้อกโกแลตรสที่ขายเฉพาะช่วงคริสมาส  รสชาติเฉยๆ รสบราวนี่อร่อยกว่า5555

แฮ่ ปั้นหิมะสนุกมากเลย555

  ต้นคริสมาสที่ไม่เหมือนต้นคริสมาส555

                   

เยอรมันวันละนิด

           เฮ่! สวัสดี ไม่เจอกันน้านนาน วันนี้เราจะมาสอนศัพท์เยอรมันน่ารู้ ศัพท์บ้านๆใช้บ่อยๆ เอาไว้คุยกับเพื่อนกับโฮส

ศัพท์และประโยคไว้คุยเล่น
1. egal แปลว่า doesn't matter ตอนมาใหม่ๆนี่เห็นเด็กแลกเปลี่ยนหลายคนจะเกลียดคำนี้ เพราะเพื่อนจะ
                        ชอบพูด แบบ เวลาเพื่อนพูดแล้วเราฟังไม่ออก พอถามว่าพูดไรนะ เพื่อนจะ
                        แบบ egal คล้ายๆ ช่างเหอะ ไม่ได้สำคัญอะไร ขี้เกียจพูดอีกรอบ555
2. das ist mir egal แปลว่า i don't care ก็ตรงตัวเลย เวลาพูดจะคล้ายๆว่า แล้วไง ชั้นไม่สน
3. krass อันนี้เห็นโฮสพี่พูดบ่อย แต่แปลว่าไรไม่รู้555 แปลจากดิคได้ว่า rudely , offensively แต่เห็นเวลา
             พูดจะเป็นอารมณ์แบบ เจ๋งว่ะ!
4. blöd แปลจากดิคได้ว่าโง่ แต่เวลาพูดจะอารมณ์แบบ บ้าไปแล้ว!
5. ich bin weg อันนี้พูดบ้อยบ่อย แปลว่าออกไปด้านนอกนะ ไม่อยู่บ้าน
6. sicher? แปลว่า sure? ตรงตัวเลย
7. stark ไม่ได้เป็นชื่อบ้านใน game of thrones นะ 555(แต่เห็นคนบอกว่าคนแต่งเอามาจากภาษาเยอรมัน
             นี่แหละ) แปลตรงๆว่า strong เวลาพูดจะเหมือนชมว่าเทพมาก เจ๋งมาก บางทีก็พูดชมตัวเอง
             อธิบายไม่ถูกเหมือนกัน
8. echt แปลว่า really ใช้คล้ายๆอังกฤษเลย ใช้เป็นคำอุทานคล้ายๆว่า จริงดิ? ไม่ก็แปลว่า really ที่เป็น
                        adj แบบ really good
9. wirklich แปลว่า really ส่วนมากใช้เป็นคำถาม แบบ จริงหรอ
10. was ist los? แปลว่าเกิดอะไรขึ้น
11. was ist passiert? แปลว่าเกิดอะไรขึ้นเหมือน was ist los เลย แต่ถ้าจำไม่ผิดอันนี้จะเป็นอดีต
12. wie bitte? แปลว่าอะไรนะ
13. wie warst? แปลว่าเป็นไงบ้าง โฮสชอบถามเวลาไปเที่ยวมาไม่ก็ตอนหลังสอบ


หมวดของกิน(แสดงถึงนิสัยคนเขียนเลย555)
1. schmeck มาจาก schmecken แปลตรงๆว่าลองกิน แต่ถ้าพูดเดี่ยวๆแปลว่าอร่อย
2. schmeck komisch แปลว่าไม่อร่อย
3. Rot und Weiss แปลตรงๆคือสีแดงกับขาว แต่อยู่ในหมวดของกินเพราะเวลาซื้อเฟนชฟราย ถ้าจะราด
                            ซอส ซอสมะเขือเทศกับมายองเนสเค้าจะพูดรวมกันว่า Rot und Weiss



ต่อจากนี้จะเป็นหมวดคำหยาบ 5555
1. คำแรกเลย! ใช้บ่อยจริงอะไรจริง scheiße แปลว่า shit หรือบางทีก็ suck ถ้าเป็นคำหยาบไทยก็คำว่า
    เ-ี้ย เวลาคนถามว่าสอบเป็นไงบ้าง ก็พูดคำนี้แหละ คล้ายๆว่า โคตรเ-ี้ย! เลย
2. Arschloch แปลว่า asshole คำนี้ไม่เคยใช้นะ555 เอาไว้ด่าคนอื่น
3. verdammt แปลว่า damn! เค้าสบถกันใช้คำนี้
4. fick dich แปลว่า fuck you รู้กันอยู่แล้วแหละ คำนี้ไม่ค่อยเห็นนะ สงสัยมันหยาบมาก
5. wie dumm แปลตรงๆว่าทำไมโง่ขนาดนี้ เวลาพูดด่าจะประมาณว่า ไอ้โง่ ไม่ก็พูดด่าตัวเองก็ได้

ปล. เยอรมันแต่ละเมืองบางคำจะพูดไม่เหมือนกัน เราไม่รู้ว่าที่ยกตัวอย่างมาเมืองอื่นเค้าพูดแบบนี้รึเปล่านะ เราอยู่ Köln รัฐ Nordrhein-Westfalen ถ้าอยู่รัฐเดียวกันส่วนมากก็จะเหมือนๆกัน อย่าเชื่อมากก็แล้วกัน555